Sancte Michael Archangele,
defende nos in proelio;
contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.
›Imperet illi Deus‹, supplices deprecamur,
tuque, princeps militiae coelestis,
Satanam aliosque spiritus malignos,
qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,
divina virtute, in infernum detrude.
Amen.
San Michele Arcangelo,
difendici nella lotta;
sii nostro aiuto contro la cattiveria e le insidie del demonio.
Che Dio eserciti il suo dominio su di lui, supplichevoli ti preghiamo:
tu, che sei il Principe della milizia celeste,
con la forza divina
rinchiudi nell’inferno Satana e gli altri spiriti maligni
che girano il mondo per portare le anime alla dannazione.
Amen.
Saint Michael the Archangel,
defend us in battle;
be our protection against the wickedness and snares of the devil.
May God rebuke him, we humbly pray:
and do thou, O Prince of the heavenly host,
by the power of God,
thrust into hell satan and all the evil spirits
who prowl about the world seeking the ruin of souls.
Amen.
