Hinweise zur korrekten Eingabe & Ausgabe eines Namens oder Ausdrucks
Erlaubt sind alle Buchstabentasten der Tastatur und drei zusätzliche Zeichen.
Bei einigen Buchstabentasten der Tastatur ist auf den Unterschied von Groß- und Kleinschreibung zu achten.
Sie werden in der Tabelle angeführt.
Bei allen übrigen Buchstaben besteht kein Unterschied zwischen der Eingabe eines großen oder kleinen Zeichens.
Für sie gelten die Lautbildungen und Lautwerte der deutschen Sprache.
(Z.B.: Die Eingabe eines kleinen ›d‹ gibt ein Delta aus,
die Eingabe eines großen ›D‹ gibt, wie in der Tabelle dargestellt, ein Ḏanḏia aus.
Auf Eingabe von ›sch‹ erfolgt Ausgabe von Šai, ›ch‹ bzw. ›kh‹ erzeugen KHi usw.)
Der helle Bereich der Tabelle bezieht sich auf die Ausgabe des Koptischen,
der blaue auf die Ausgabe des Hebräischen,
der graue auf die Ausgabe des Hieroglyphischen.
Die beiden zusätzlichen H-Laute des Hieroglyphischen werden im Koptischen mit Hori wiedergegeben.
Falls ausschließlich Zeichen verwendet werden, die auch das hebräische Alphabet enthält,
wird zusätzlich der hebräische Ausdruck wiedergegeben.
Somit ist auch die Ein- und Ausgabe von Ṣampi und Ḳoppa möglich.
Der Zahlenwert eines Ausdrucks setzt sich aus der Quersumme der einzelnen Buchstabenzahlenwerte des koptischen Ausdrucks zusammen.